§1 General
Your personal data (e.g. title, name, address, e-mail address, telephone number) will only be processed by us in accordance with the provisions of the German Data Protection Act and the Data Protection Act of the European Union (EU). The following regulations inform you not only about the processing purposes, recipients, legal bases, storage periods, but also about your rights and the persons responsible for your data processing. This data protection declaration only refers to our websites. If you are forwarded to other sites via links on our pages, please inform yourself there about the respective handling of your data.

§ 2 How to contact us
(1) Purpose of processing

We process your personal data, which you make available to us by e-mail, contact form etc., in order to answer and deal with your enquiries. You are not obliged to provide us with your personal data. However, we will not be able to reply to you by e-mail without your e-mail address.

(2) Legal basis

a) If you have given us express permission to process your data, Art. 6 Para. 1a) DSGVO is the legal basis for this processing.
b) If we process your data to carry out pre-contractual measures, Art. 6 Para. 1b) DSGVO is the legal basis.
c) In all other cases (especially when using a contact form) Art. 6 para. 1f) DSGVO is the legal basis.
You have the right to object at any time to data processing based on Art. 6 para. 1 f) DSGVO which does not serve direct marketing for reasons arising from your particular situation.

In the case of direct marketing, however, you can object to the processing at any time without stating any reasons.

(3) Legitimate interest

Our legitimate interest in the processing consists in communicating with you quickly and answering your enquiries cost-effectively. If you provide us with your address, we reserve the right to use it for direct postal advertising. You can protect your interest in data protection by passing on data sparingly (e.g. using a pseudonym).

(4) Recipient categories

Hosting provider, shipping service provider for direct advertising

(5) Storage period

Your data will be deleted if it can be inferred from the circumstances that your enquiry or the facts concerned have been conclusively clarified.

If, however, a contract is concluded, the data required under commercial and tax law will be kept by us for the legally specified periods, i.e. regularly ten years (cf. § 257 HGB, § 147 AO).

(6) Right of revocation

In the event of processing, you have the right to revoke your consent at any time on the basis of your consent.

§ 3 Web analysis with Google Analytics
(1) Purpose of processing

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA where it will be shortened. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator.

(2) Legal basis

The legal basis for this processing is Art. 6 para. 1 f) DSGVO.

(3) Legitimate interest

Our legitimate interest is the statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes. In order to protect your interest in data protection, this website uses Google Analytics with the extension “anonymizeIP()”, so that the IP addresses are only processed in abbreviated form in order to exclude direct personal references.

(4) Recipient categories

Google, partner company

(5) Transfer to a third country

Google LLC, headquartered in the USA, is certified for the us-European privacy agreement “Privacy Shield”, which ensures compliance with the data protection level applicable in the EU.

(6) Storage period

14 months


You can change the storage of cookies by making the appropriate settings.