Heating water filling
Operating a heating system is not always a bed of roses. If the water which is used to fill up the heating installations doesn’t conform to the norms and guidelines, warranty claims and guarantee are endangered. A good reason to grow warm for permasoft! The demineralising unit treats filling water in such a way that it conforms to the ideal standards of the norm. Thanks to patented triple action, it prevents damages caused by lime and corrosion with the help of a patented triple action. This ensures an energy-efficient heat transmission.
permasoft permasoft
permamat permamat
Heating water-filling station
Filling station Filling station

Technical specifications

permasoft 5000

Patented demineralisation unit for filling water conforming to the latest European guidelines and norms. Through a combination of selected ion exchanger resin the water is demineralized and at the same time alkalised on the pH-values between 8,2 and 10 (for permasoft Alu between 8,2 and 8,5), whereas the hardness is reduced to less than 0,5 ° d. Since corrosive ions such as chloride and sulphate are removed there will be a lasting protection against corrosion without the help of chemical inhibitors such as molybdite. In contrast to conventional water softening methods, permasoft decreases the conductivity of the water.

Type: PT-PS
5000 Alu
5000 NF**
Connection thread d1 DN 20 20 20
Connection thread d1 inches 3/4 3/4 3/4
max. percolation in L/Min. 8 8 8
max. operating temperature in °C 50 50 50
Preliminary pressure Pmax in bar 6 6 6
Dimension b1 in mm 575 575 575
Dimension D in mm 125 125 125
Capacity in °dH x Liter 5000 5000 5000
Weight in kg 4,3 4,3 4,3
* Not suitable for aluminium-heat exchangers. In the case of aluminium heat-exchangers we offer PT-PS 5000 ALU or PT-PS 18000 ALU.
**  Version without ph-stabiliser to refill existing heating installations.

perma trade Wassertechnik GmbH
perma-trade Wassertechnik GmbH
Röntgenstrasse 2
D-71229 Leonberg

Phone +49 7152 93919-0
Fax +49 7152 93919-35

2013 | © perma-trade Wassertechnik GmbH, D-71229 Leonberg. All rights reserved. Imprint Privacy Policy