{"id":14853,"date":"2019-03-27T09:41:42","date_gmt":"2019-03-27T08:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/perma-trade.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2024-07-15T13:14:50","modified_gmt":"2024-07-15T11:14:50","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perma-trade.com\/fr-be\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<h1>Mentions l\u00e9gales :<\/h1>\n<p><em>perma-trade<\/em> Wassertechnik AG<br \/>\nRosengartenstrasse 6<br \/>\n8608 Bubikon<\/p>\n<h4>Contact :<\/h4>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 055 253 41 41<br \/>\nFax : 055 253 41 40<br \/>\nE-mail: Info@perma-trade.it\/it<br \/>\nsite web : www.perma-trade.it\/it\/belgien<\/p>\n<p>Num\u00e9ro d&rsquo;entreprise : CH-020.3.003.978-8<br \/>\nNum\u00e9ro de TVA : CHE-107.496.803<\/p>\n<h3>repr\u00e9sent\u00e9e par :<\/h3>\n<p>le directeur g\u00e9n\u00e9ral Michael Sautter<\/p>\n<h2>Inscription au registre du commerce<\/h2>\n<p>Raison sociale de la soci\u00e9t\u00e9 : <em>perma-trade<\/em> Wassertechnik AG<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;entreprise : CH-020.3.003.978-8<\/p>\n<h2>Exclusion de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;auteur ne se porte nullement garant de l&rsquo;exactitude, de la pr\u00e9cision, de l&rsquo;actualit\u00e9, de la fiabilit\u00e9 ni de l&rsquo;exhaustivit\u00e9 du contenu des informations.<\/p>\n<p>La responsabilit\u00e9 de l&rsquo;auteur est exclue en cas de dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels r\u00e9sultant de l&rsquo;acc\u00e8s, de l&rsquo;utilisation ou de la non-utilisation des informations publi\u00e9es, d&rsquo;une mauvaise utilisation de la connexion ou de d\u00e9fauts techniques.<\/p>\n<p>Toutes les offres sont sans engagement. L&rsquo;auteur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de de supprimer des parties des pages ou l&rsquo;ensemble de l&rsquo;offre sans annonce s\u00e9par\u00e9e ou de cesser temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9 pour des liens<\/h2>\n<p>Les renvois et liens vers des sites web de tiers ne rel\u00e8vent pas de notre responsabilit\u00e9. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour ces sites web. L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces sites web et leur utilisation se font aux risques et p\u00e9rils de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<h2>Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>En vertu de l&rsquo;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions de la Conf\u00e9d\u00e9ration relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e et de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre toute utilisation abusive de celles-ci. Nous nous conformons \u00e0 ces dispositions. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers<\/p>\n<p>En \u00e9troite collaboration avec nos h\u00e9bergeurs, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, tout usage abusif ou toute falsification.<\/p>\n<p>Lorsque vous consultez nos pages web, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es dans un fichier journal : l&rsquo;adresse IP, la date et l&rsquo;heure de l&rsquo;acc\u00e8s, la requ\u00eate du navigateur et les informations g\u00e9n\u00e9ralement transmises sur le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation ou le navigateur. Ces donn\u00e9es d\u2019utilisation nous servent de base pour proc\u00e9der \u00e0 des \u00e9valuations statistiques anonymes, de sorte que des tendances peuvent \u00eatre identifi\u00e9es, sur la base desquelles nous pouvons am\u00e9liorer nos offres en cons\u00e9quence.<\/p>\n<h3>Le responsable du contenu selon \u00a7 55 al. 2 RStV (trait\u00e9 d\u2019\u00c9tat sur la radiodiffusion) :<\/h3>\n<p>perma-trade Wassertechnik GmbH<br \/>\nR\u00f6ntgenstra\u00dfe 2<br \/>\n71229 Leonberg<\/p>\n<h3>R\u00e8glement des litiges<\/h3>\n<p>La Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges (RLL) \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.<br \/>\nVous trouverez notre adresse \u00e9lectronique dans les mentions l\u00e9gales ci-dessus.<\/p>\n<p>Nous ne sommes ni dispos\u00e9s ni oblig\u00e9s de participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e9solution des litiges devant un conseil d&rsquo;arbitrage des consommateurs.<\/p>\n<h3>Droit d&rsquo;auteur<\/h3>\n<p>Les contenus et les \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9s par le propri\u00e9taire du site sur ces pages sont soumis au droit d&rsquo;auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et l\u2019exploitation de quelque sorte que ce soit en dehors du cadre des droits d\u2019auteur requi\u00e8rent l\u2019accord \u00e9crit de l\u2019auteur ou du cr\u00e9ateur respectif. Les t\u00e9l\u00e9chargements et copies de ce site ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le contenu de ce site n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le propri\u00e9taire du site, les droits d&rsquo;auteur de tiers sont respect\u00e9s. Les contenus de tiers sont notamment indiqu\u00e9s comme tels. Si vous deviez toutefois vous rendre compte d\u2019une atteinte aux droits d\u2019auteur, nous vous prions de nous le faire savoir. Si nous prenons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons imm\u00e9diatement de tels contenus.<\/p>\n<p>Privacy Representative<\/p>\n<p>Jan Morgenstern<br \/>\nMORGENSTERN consecom GmbH<br \/>\nGro\u00dfe Himmelsgasse 1<br \/>\n67346 Speyer<br \/>\ndatenschutzbeauftragter@perma-trade.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales : perma-trade Wassertechnik AG Rosengartenstrasse 6 8608 Bubikon Contact : T\u00e9l\u00e9phone : 055 253 41 41 Fax : 055 253 41 40 E-mail: Info@perma-trade.it\/it site web : www.perma-trade.it\/it\/belgien Num\u00e9ro d&rsquo;entreprise : CH-020.3.003.978-8 Num\u00e9ro de TVA : CHE-107.496.803 repr\u00e9sent\u00e9e par : le directeur g\u00e9n\u00e9ral Michael Sautter Inscription au registre du commerce Raison sociale de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14853","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perma-trade.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/perma-trade.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perma-trade.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perma-trade.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perma-trade.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/perma-trade.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14853\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perma-trade.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}